En español

Guías en español para personas mayores en Nueva Jersey

Ayuda con impuestos a la propiedad, recetas, comida y servicios, Medicare y estafas, explicada de forma sencilla y con fuentes oficiales.

A white two-story house with a front porch
Guía en español

ANCHOR, Senior Freeze y Stay NJ: la guía completa de 2026

Un solo formulario abre los tres programas de alivio del impuesto a la propiedad. Quién califica, cuánto podría recibir y cómo funciona el PAS-1. La fecha límite de 2025 fue el 2 de noviembre de 2026.

10 min de lecturaGuía
A pharmacist explaining a prescription to an older woman
Guía en español

PAAD, Senior Gold y Medicare: cómo ahorrar en NJ

Una sola solicitud de Nueva Jersey puede bajar sus copagos de recetas a $5, pagar su prima de Medicare y darle $225 al año para servicios públicos. Aquí le explicamos quién califica en 2026.

9 min de lecturaGuía
Fresh fruit and vegetables stacked at a market stand
Guía en español

Ayuda con comida y servicios públicos para mayores en NJ

SNAP, comidas para mayores, beneficios para mercados agrícolas, ayuda con la calefacción y climatización gratuita pueden aliviar un presupuesto apretado. Cómo funciona cada programa y cómo solicitarlo esta temporada.

10 min de lecturaGuía
An older couple reviewing paperwork together on the couch
Guía en español

Medicare básico para quienes cumplen 65 años en Nueva Jersey

Las partes, las fechas límite, los costos de 2026 y las multas que duran toda la vida. Aquí le explicamos cómo hacer bien lo de Medicare desde la primera vez, con un plan mes a mes y ayuda gratuita de SHIP.

10 min de lecturaGuía
An older woman smiling at her phone
Guía en español

Estafas que hoy apuntan a los mayores de Nueva Jersey y cómo pararlas

Nietos falsos, cobros falsos de peaje, cortes falsos de PSE&G. Conozca lo que dicen los estafadores, las señales de alerta que los delatan y a quién llamar exactamente en Nueva Jersey si ya perdió dinero.

9 min de lecturaGuía
An older couple reviewing paperwork together on the couch
Guía en español

NJ FamilyCare (Medicaid) para mayores: los programas ABD

El programa de Medicaid de Nueva Jersey tiene su propio camino para las personas de 65 años o más. Aquí le explicamos cómo funcionan los programas Aged, Blind, Disabled, los límites de 2026 y cómo presentar la solicitud.

5 min de lecturaGuía
An older couple reviewing paperwork together on the couch
Guía en español

Seguro Social 2027: el aumento del 3.6% y lo que significa en NJ

Los cheques suben en enero, pero Medicare, el límite de ganancias y la edad a la que usted reclama afectan lo que realmente le queda. Además, cómo Nueva Jersey cobra impuestos sobre los ingresos de jubilación.

9 min de lecturaGuía
A volunteer doing an art activity with older adults
Guía en español

Cómo elegir una agencia de cuidado en casa en Nueva Jersey

Qué exige la ley de Nueva Jersey a las agencias de cuidado en casa, cómo verificar una licencia, cuánto cuesta y qué preguntar antes de contratar.

10 min de lecturaGuía
A pharmacist explaining a prescription to an older woman
Guía en español

PAAD y Senior Gold: ayuda con medicamentos recetados en NJ

Dos programas de Nueva Jersey bajan sus recetas a $5 y $7, o le cobran $15 más la mitad del resto. Quién califica en 2026, cómo encajan con la Parte D y cómo presentar la solicitud.

7 min de lecturaGuía
A white two-story house with a front porch
Guía en español

Ayuda para pagar la calefacción y la luz en NJ: LIHEAP y USF

Una sola solicitud puede pagar parte de su calefacción y bajar sus facturas de luz y gas cada mes. Límites de ingresos para la temporada 2026 a 2027 y cómo pedir la ayuda, también en español.

6 min de lecturaGuía
An older couple reviewing paperwork together on the couch
Guía en español

Inscripción abierta de Medicare 2027 en NJ: qué revisar

Del 15 de octubre al 7 de diciembre de 2026 puede cambiar su plan de Medicare para 2027. Lo que cambia, qué revisar y dónde conseguir ayuda gratis en español en Nueva Jersey.

6 min de lecturaGuía
Two people holding hands
Guía en español

Respiro y apoyo para cuidadores familiares en Nueva Jersey

Cuidar a un ser querido cansa. Nueva Jersey ofrece programas de respiro, centros de día, licencia familiar pagada y apoyo en español. Quién califica en 2026 y cómo pedir ayuda.

6 min de lecturaGuía
A white two-story house with a front porch
Guía en español

Cómo prevenir caídas en casa: guía para Nueva Jersey

Una lista para revisar la casa, clases gratis de equilibrio por medio de las oficinas del condado, qué preguntarle al médico, qué hacer después de una caída y quién ayuda a pagar barras de apoyo o una rampa.

8 min de lecturaGuía
An older couple reviewing paperwork together on the couch
Guía en español

¿Cuánto cuesta el cuidado de personas mayores en Nueva Jersey?

Lo que cuestan el cuidado en casa, el centro de día, la residencia asistida y el hogar de ancianos en Nueva Jersey, según los datos más recientes, y cómo ayudan Medicaid MLTSS y JACC.

7 min de lecturaGuía
A grandmother hugging her granddaughter
Guía en español

Demencia en la familia: ayuda y apoyo en Nueva Jersey

Líneas de ayuda en español, grupos de apoyo, centros de día, respiro, seguridad y los papeles legales que conviene firmar pronto, para familias de Nueva Jersey que viven con Alzheimer u otra demencia.

7 min de lecturaGuía
A white two-story house with a front porch
Guía en español

Cómo verificar a quien entra a la casa de su mamá o papá en NJ

Ayudantes, técnicos, instructores y maestros: cómo revisar una licencia o un registro en Nueva Jersey, qué cubre de verdad una verificación de antecedentes, qué preguntar sobre seguros y referencias, cómo pagar sin riesgos y qué hacer si algo no le parece bien.

8 min de lecturaGuía
A pianist playing a grand piano
Guía en español

Música y demencia: guía práctica para familias de Nueva Jersey

Lo que dicen de verdad los estudios sobre la música y la pérdida de memoria, cómo armar una lista de canciones que funcione, cuándo buscar a un musicoterapeuta certificado, cuánto cuesta en el norte de Nueva Jersey y cómo aprovechar las visitas en casa.

8 min de lecturaGuía
Older friends laughing together over coffee
Guía en español

Grupos de apoyo para cuidadores en Nueva Jersey: no está solo

Grupos gratis para familias que cuidan a alguien con demencia, Parkinson, un derrame cerebral o una enfermedad larga, en persona, por internet y por teléfono, con las opciones en español, los programas del condado y consejos para escoger el grupo que le sirva.

7 min de lecturaGuía
Two people holding hands
Guía en español

Cuidados de hospicio en Nueva Jersey: cómo encontrarlos y pagarlos

Cómo encontrar y revisar un hospicio en cualquier parte de NJ, qué significan las calificaciones de Care Compare, quién paga, los cuatro niveles de cuidado y cómo cambiar de hospicio o presentar una queja.

10 min de lecturaGuía
A white wicker rocking chair on a front porch
Guía en español

Vida asistida en Nueva Jersey: costos, reglas y cómo escoger

Qué le exige Nueva Jersey a una residencia de vida asistida, cuánto cuesta, cuándo ayuda Medicaid y cómo revisar un lugar antes de que su mamá o su papá se mude.

11 min de lecturaGuía
Fresh fruit and vegetables stacked at a market stand
Guía en español

SNAP (cupones de alimentos) para personas mayores en Nueva Jersey

Los adultos mayores tienen reglas de SNAP más fáciles en Nueva Jersey y un mínimo de $95 al mes. Así funcionan la prueba de ingresos, las deducciones médicas y de vivienda y la solicitud de 2026 a 2027.

11 min de lecturaGuía
An older couple reviewing paperwork together on the couch
Guía en español

Ayuda legal gratis para personas mayores en Nueva Jersey

Cada condado de Nueva Jersey tiene ayuda legal civil gratis para adultos mayores con ingresos modestos. A quién llamar, qué casos atienden y cómo conseguir ayuda para su mamá o su papá.

9 min de lecturaGuía
An older couple reviewing paperwork together on the couch
Guía en español

Cómo obtener un acta de defunción en Nueva Jersey

Quién la presenta, quién puede pedir copias certificadas, cuánto cuestan, cuántas pedir y cómo corregir un error o una causa de muerte marcada como pendiente.

9 min de lecturaGuía
Two people holding hands
Guía en español

Rehabilitación después del hospital en NJ: las reglas de Medicare

La regla de los 3 días, lo que se paga desde el día 21, qué cuenta como cuidado especializado, cómo elegir un centro en Nueva Jersey y cómo apelar cuando le dicen que Medicare dejará de pagar.

11 min de lecturaGuía
An older couple reviewing paperwork together on the couch
Guía en español

Planes de la Parte D de Medicare en NJ para 2027: costos y opciones

Nueva Jersey tiene 11 planes independientes de medicamentos para 2027, un tope de gastos de $2,400 y precios más bajos para 15 medicamentos. Así puede comparar planes para su papá o su mamá, y así encajan PAAD, Senior Gold y Extra Help.

9 min de lecturaGuía
An older couple reviewing paperwork together on the couch
Guía en español

Cómo pagar el cuidado a largo plazo en Nueva Jersey: guía para planear

Cómo combinan las familias los ahorros, los seguros, los beneficios de veteranos, el valor de la casa y Medicaid, con las reglas de 2026 sobre la revisión de cinco años, los ingresos y los cónyuges que pesan en cada plan.

11 min de lecturaGuía