NJ FamilyCare (Medicaid) para mayores: los programas ABD
El programa de Medicaid de Nueva Jersey tiene su propio camino para las personas de 65 años o más. Aquí le explicamos cómo funcionan los programas Aged, Blind, Disabled, los límites de 2026 y cómo presentar la solicitud.
Read this guide in English →
NJ FamilyCare es el nombre que Nueva Jersey le da a Medicaid. Mucha gente lo ve como cobertura para niños y familias trabajadoras. Pero también tiene un grupo aparte de programas para adultos mayores y personas con discapacidad, llamados programas Aged, Blind, Disabled (ABD), es decir, para personas mayores, ciegas o con discapacidad. Si usted tiene 65 años o más, con ingresos bajos y pocos ahorros, NJ FamilyCare puede trabajar junto con Medicare y cubrir muchos de los costos que Medicare deja sin pagar.
¿Quién puede recibir NJ FamilyCare ABD?
- Edad o discapacidad. Usted debe tener 65 años o más, o haber sido declarado ciego o con discapacidad por el Seguro Social (Social Security) o por el Estado de Nueva Jersey.
- Residencia y estatus. Debe vivir en Nueva Jersey y ser ciudadano de los Estados Unidos o inmigrante calificado.
- Dinero. Sus ingresos y sus recursos que se toman en cuenta deben cumplir las reglas de uno de los programas ABD. También se toman en cuenta las finanzas de su cónyuge.
¿Cuáles son los programas ABD?
Una sola solicitud cubre varios programas. La agencia del condado decide cuál le corresponde.
- Medicaid relacionado con SSI. En Nueva Jersey, las personas que reciben Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI) reciben automáticamente Medicaid ABD completo.
- Medicaid Only. Para personas que no reciben SSI pero tienen ingresos y recursos dentro de los estándares de SSI.
- New Jersey Care Special Medicaid. Para personas con ingresos iguales o menores al 100% del nivel federal de pobreza. Este es el programa que usan muchos adultos mayores que viven de un Seguro Social modesto.
- Long Term Services and Supports (servicios y apoyos a largo plazo). Para personas que necesitan ayuda con las actividades diarias en casa, en una residencia asistida (assisted living) o en un hogar de ancianos. La mayoría lo recibe por medio de Managed Long Term Services and Supports (MLTSS).
| Cifra de 2026 | Persona sola | Pareja |
|---|---|---|
| Límite de ingresos mensuales de NJ Care Special Medicaid (100% del nivel de pobreza) | $1,330 | $1,804 |
| Límite de recursos de NJ Care Special Medicaid | $4,000 | $6,000 |
| Límite de ingresos mensuales para cuidado a largo plazo (MLTSS) del solicitante | $2,982 | Pregunte en su condado |
El cuidado a largo plazo tiene sus propias reglas, incluida una revisión de cinco años hacia atrás de los regalos y las transferencias. Nuestra guía sobre Medicaid y MLTSS las explica en detalle.
¿Qué cubre?
El folleto ABD del estado menciona visitas al médico y al especialista, atención en el hospital, recetas, análisis de laboratorio y radiografías, atención de rehabilitación, tratamiento de salud mental y de consumo de sustancias, atención dental y anteojos. Los servicios y apoyos a largo plazo están disponibles para las personas que califican para ellos.
Si usted tiene Medicare, por lo general Medicare paga primero. Luego NJ FamilyCare puede ayudar con los costos que Medicare no cubre. Las personas con Medicaid completo no califican para PAAD, pero Medicaid cubre las recetas en su lugar.
Si sus ingresos son un poco altos para NJ Care Special Medicaid, todavía podría recibir ayuda para pagar su prima de Medicare. Los programas Specified Low-Income Medicare Beneficiary y Qualifying Individual permiten ingresos más altos, con límites de recursos de $9,950 para una persona y $14,910 para una pareja en 2026. Presente la solicitud por medio de NJSave al 1-800-792-9745. Nuestra guía de ayuda con recetas y facturas tiene los detalles.
¿Cómo presento la solicitud?
Use la solicitud única NJ FamilyCare Aged, Blind, Disabled Program Application. Cubre todos los programas ABD.
- Escoja cómo presentarla. Puede hacerlo por internet, o imprimir la solicitud y enviarla por correo. También puede recibir ayuda en persona en la Junta de Servicios Sociales de su condado (County Board of Social Services), también llamada Agencia de Bienestar Social del Condado (County Welfare Agency). El estado dice que no se requiere una entrevista en persona.
- Nombre a alguien que le ayude, si lo desea. Puede nombrar a un representante autorizado, como un hijo adulto, para que se encargue de la solicitud. Llene el formulario de representante autorizado que viene en el paquete.
- Agregue los formularios adicionales. Si está casado, es posible que necesite el formulario de información del cónyuge.
- Reúna sus comprobantes. Prepárese para demostrar su identidad, edad, ciudadanía y estado civil, además de presentar documentos de sus ingresos, recursos y gastos de vivienda.
- Conteste cada carta a tiempo. Si no responde a una solicitud de información, le pueden negar el beneficio.
Para recibir ayuda con la solicitud ABD, llame al 1-800-356-1561. La línea general de NJ FamilyCare es el 1-800-701-0710 (TTY 1-800-701-0720), que atiende los lunes y jueves de 8 a.m. a 8 p.m., y los martes, miércoles y viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
Digamos que usted tiene 79 años, vive sola, recibe $1,250 al mes del Seguro Social y tiene $3,000 en ahorros. Está por debajo tanto del límite de ingresos de $1,330 como del límite de recursos de $4,000 de NJ Care Special Medicaid. Medicare seguiría siendo su cobertura principal, y NJ FamilyCare podría ayudarle con los costos que Medicare deja sin pagar.
¿Qué errores retrasan el trámite?
- No presentar la solicitud porque ya tiene Medicare. Muchas personas califican para los dos.
- Dejar fuera las finanzas del cónyuge. Las reglas toman en cuenta a los dos, así que incluya todo lo que pide el formulario.
- Dejar pasar la fecha límite de una carta. Abra de inmediato el correo que le llegue del condado. Llame si necesita más tiempo.
- Esperar a que haya una crisis. Si es posible que pronto necesite cuidado a largo plazo, empiece a reunir sus documentos desde ahora.
¿Qué es la recuperación del patrimonio?
Nueva Jersey puede pedir que se le devuelva dinero del patrimonio (estate recovery) de un miembro que tenía 55 años o más cuando recibió servicios de Medicaid. La recuperación se pospone mientras viva un cónyuge, un hijo menor de 21 años, o un hijo ciego o con una discapacidad permanente. El estado también puede esperar cuando un familiar ha vivido en la casa de forma continua y todavía vive allí. Si tiene preguntas, llame a la unidad de recuperación del patrimonio (Estate Recovery Unit) al 609-588-2900. Nuestra guía de planificación del patrimonio le explica cómo encontrar a un abogado especializado en derecho de personas mayores.
¿Dónde puedo recibir ayuda gratis?
- La oficina para personas mayores de su condado, por medio de la Conexión de Recursos para Personas Mayores y con Discapacidades (Aging and Disability Resource Connection) al 1-877-222-3737.
- Los consejeros de Medicare de SHIP al 1-800-792-8820, que pueden explicarle cómo se combinan Medicare y Medicaid.
Si su padre o su madre va a salir del hospital y necesita cuidado, vea nuestra guía para el alta del hospital.
Preguntas frecuentes
¿Puedo tener Medicare y NJ FamilyCare al mismo tiempo?
Sí. Muchos adultos mayores tienen los dos. Por lo general Medicare paga primero, y NJ FamilyCare ayuda con los costos que Medicare no cubre.
¿Cuál es el límite de ingresos de NJ FamilyCare para personas mayores en 2026?
Para New Jersey Care Special Medicaid, el límite de 2026 es de $1,330 al mes para una persona y $1,804 para una pareja, con recursos de hasta $4,000 y $6,000.
¿Tengo que ir a una oficina para presentar la solicitud?
No. Puede presentarla por internet o por correo, y el estado dice que no se requiere una entrevista en persona en la Agencia de Bienestar Social del Condado.
¿Nueva Jersey se queda con su casa después de Medicaid?
El estado puede pedir que se le devuelva dinero del patrimonio de los miembros que tenían 55 años o más cuando recibieron servicios. La recuperación se pospone mientras viva el cónyuge o ciertos hijos, y se puede retrasar si un familiar todavía vive en la casa.
¿A qué número llamo para recibir ayuda con la solicitud ABD?
Llame al 1-800-356-1561. La línea general de NJ FamilyCare es el 1-800-701-0710.
- DMAHS de NJ: programas Aged, Blind, Disabled de NJ FamilyCare
- DMAHS de NJ: estándares de ingresos vigentes desde el 1 de enero de 2026
- DMAHS de NJ: folleto de los programas ABD de NJ FamilyCare
- NJ FamilyCare: contacto y horario
- DMAHS de NJ: el programa de Medicaid de NJ y la recuperación de bienes del patrimonio
- División de Servicios para Personas Mayores de NJ: SHIP
Esta guía es solo informativa. Las reglas y los límites de ingresos cambian, así que confirme con la fuente oficial antes de solicitar.


