Grupos de apoyo para cuidadores en Nueva Jersey: no está solo
Grupos gratis para familias que cuidan a alguien con demencia, Parkinson, un derrame cerebral o una enfermedad larga, en persona, por internet y por teléfono, con las opciones en español, los programas del condado y consejos para escoger el grupo que le sirva.
Read this guide in English →
Cuidar a una mamá, un papá o un esposo puede ser muy solitario, aunque uno nunca esté solo en la casa. Los amigos tienen buena intención, pero a veces no entienden por qué usted no puede salir, por qué la misma pregunta cada diez minutos lo agota o por qué se siente culpable de querer un descanso.
Un grupo de apoyo lo sienta en un salón, o en una llamada, con personas que sí entienden. Esta guía reúne los grupos y programas para cuidadores de Nueva Jersey, casi todos gratis, con las opciones que atienden en español, y le explica cómo encontrar uno que le quede bien a su situación y a su horario.
¿Qué se hace en un grupo de apoyo?
Muchos grupos se reúnen una o dos veces al mes por más o menos una hora. Los guía una persona capacitada, a veces una trabajadora social y a veces un voluntario que también fue cuidador. Cada quien cuenta lo que está pasando, se comparten trucos prácticos y se habla de los recursos que le funcionaron a otros.
Alzheimer's New Jersey describe sus grupos como un lugar para compartir sentimientos y preocupaciones, hablar de los retos y conocer los recursos disponibles. Eso último pesa mucho. Muchos cuidadores se enteran de los programas de respiro, los centros de día o un buen abogado por alguien de su grupo.
Un grupo no es terapia ni reemplaza la ayuda en casa. Es un lugar para hablar con honestidad. Si se siente deprimido o tiene pensamientos de hacerse daño, llame o mande un texto al 988 a cualquier hora. Para hablar en español, marque 988 y oprima 2, o mande la palabra AYUDA por texto al 988.
¿Dónde encuentro ayuda y grupos en español?
| Organización | Teléfono | Idioma |
|---|---|---|
| Asociación de Alzheimer (Alzheimer's Association) | 1-800-272-3900 | Las 24 horas, todos los días. Personal bilingüe e intérpretes en más de 200 idiomas |
| Alzheimer's New Jersey | 1-888-280-6055 | Lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m. Traducción en más de 200 idiomas |
| Parkinson's Foundation | 1-800-473-4636 | Lunes a viernes, de 9 a.m. a 7 p.m. (hora del Este). Marque 3 para español |
| Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis | 988 | Las 24 horas. Marque 2 para español, o envíe AYUDA por texto al 988 |
- Pregunte por grupos en español. Al llamar a la Asociación de Alzheimer, pida que le busquen un grupo cerca de usted o por teléfono, y pregunte si hay alguno que se reúna en español.
- ALZConnected, la comunidad en línea gratis de la Asociación de Alzheimer, tiene una sección de Discusiones en Español abierta a cualquier hora.
- Family Caregiver Alliance tiene una biblioteca de recursos en español sobre el cuidado de personas con demencia, el descanso del cuidador y los asuntos legales y de dinero. Sus servicios directos son solo para el área de la bahía de San Francisco, en California, pero la información en línea sirve en cualquier estado.
- Condado de Union. El programa de Servicios para Adultos Mayores Hispanos de Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Newark ayuda con información, referidos, traducción e interpretación al 908-497-3950.
¿Dónde hay grupos para cuidadores de personas con demencia?
Quienes cuidan a alguien con demencia tienen más opciones que nadie en el estado.
- Alzheimer's New Jersey. Esta organización sin fines de lucro tiene grupos de apoyo para familias, gratis y abiertos a la comunidad, por internet y en persona. Para unirse, llame al 1-888-280-6055 o llene el formulario en su sitio web. Si usa el formulario, le responden en un día hábil.
- Asociación de Alzheimer, capítulo de Nueva Jersey. Ofrece grupos virtuales y en persona, guiados por personas capacitadas. En algunos lugares hay grupos especiales, por ejemplo para personas con Alzheimer en etapa temprana o de inicio joven. La línea de 24 horas le ayuda a encontrar uno.
- Care2Caregivers. Este programa de COPSA, parte de Rutgers, en Edison, ofrece consejería gratis y confidencial por teléfono, chat, correo electrónico o correo postal, con consejeros que también fueron cuidadores. Llame al 1-800-424-2494. COPSA también tiene grupos virtuales gratis: uno para hijos adultos que cuidan a sus padres, uno mensual para cuidadores, uno para esposos que se reúne dos veces al mes, uno para familias con un ser querido en una residencia y grupos de duelo.
- Cafés de la memoria. Son reuniones tranquilas para la persona con pérdida de memoria y su cuidador juntos. Nuestra guía de apoyo para la demencia le explica cómo encontrarlos.
¿Qué programas del condado y de iglesias ayudan a los cuidadores?
La oficina del condado para personas mayores. Cada condado de Nueva Jersey tiene una. Llame a la Conexión de Recursos para Personas Mayores y con Discapacidades (ADRC) al 1-877-222-3737 para llegar a la suya. Pregunte por grupos locales, charlas y el Programa Estatal de Cuidado de Respiro (Statewide Respite Care Program), que le da al cuidador familiar un descanso. Según el estado, el pago es en escala móvil, del 0% al 25% del costo, según los ingresos de la persona cuidada y de su cónyuge. Vea nuestra guía de respiro para cuidadores.
Programa Stress-Busting para cuidadores. La División de Servicios para Personas Mayores de Nueva Jersey patrocina este programa de nueve semanas, con sesiones semanales de 90 minutos en grupos pequeños. Es para quienes cuidan a alguien con Alzheimer, otra demencia u otra enfermedad crónica. Se aprende sobre la enfermedad, se practican técnicas para manejar el estrés y se comparten experiencias. Para encontrar una clase, la División de Servicios para Personas Mayores indica el 609-438-4797 o el 609-438-4798.
Jewish Family Service. JFS of MetroWest New Jersey organiza con Alzheimer's New Jersey grupos mensuales para cuidadores de personas con demencia en los condados de Essex y Morris, por internet y en persona. También tiene un programa gratis de consulta por teléfono para cuidadores al 973-637-1740.
Caridades Católicas. Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Newark tiene un programa de Asistencia para Cuidadores con consejería individual breve para quien cuida a una persona de 60 años o más. En el condado de Hudson llame al 201-463-6848 y en el de Union al 908-497-4011.
Su parroquia o congregación. Muchas iglesias, sinagogas y mezquitas organizan grupos para cuidadores o tienen voluntarios. Vale la pena preguntar aunque usted no sea miembro.
¿Hay grupos para Parkinson, derrames cerebrales y esposos?
- Parkinson. La American Parkinson Disease Association (APDA) tiene un Centro de Información y Referidos para Nueva Jersey en la Escuela de Medicina Robert Wood Johnson de Rutgers, en New Brunswick, con grupos de apoyo, charlas, clases de ejercicio y referidos. Llame al 732-235-5012. La línea de la Parkinson's Foundation atiende en español y puede buscarle grupos cerca de usted.
- Derrame cerebral. La American Stroke Association tiene un buscador de grupos de apoyo en su sitio web. Su línea para familias, la Stroke Family Warmline, es el 1-888-478-7653.
- Esposos y parejas. La Well Spouse Association, con sede en Freehold, apoya a quienes cuidan a su esposo o pareja con una enfermedad crónica o una discapacidad. Tiene más de 25 grupos mensuales y grupos en línea. La membresía cuesta $39 al año. Teléfono: 732-577-8899.
- Hospitales y centros de rehabilitación. Muchos tienen grupos para derrames, enfermedades del corazón, cáncer y otras condiciones. Pregúntele a la trabajadora social o a quien planea el alta.
¿Cómo escojo el grupo y qué pasa en la primera reunión?
Para muchos cuidadores, la única forma de ir es desde la casa. COPSA dice que a su grupo virtual para cuidadores se puede entrar por computadora o por teléfono.
- Busque uno que se parezca a su caso. Una hija que trabaja y cuida a su mamá a dos pueblos de distancia tiene preocupaciones distintas a las de una esposa que cuida día y noche.
- Pregunte quién lo dirige. Casi todos los grupos de esta guía los guía personal o voluntarios capacitados.
- Inscríbase primero. La mayoría pide una llamada o un formulario corto antes de la primera vez. Así le dan la dirección o el enlace.
- Hable solo si quiere. Lo normal es decir su nombre, a quién cuida y cómo va el mes. Puede decir poco o nada. Lo que se dice en el grupo se queda en el grupo.
- Dele dos o tres oportunidades. La primera reunión puede sentirse rara.
- Organice quién se queda con su ser querido. Pida ayuda a un familiar, pregunte en el condado por el respiro o escoja un grupo virtual.
- Cambie si no le ayuda. Si sale peor cada vez, pruebe otro grupo o pida consejería individual.
Algunas personas lloran en la primera reunión y otras solo escuchan. Las dos cosas son normales. Si su ser querido está al principio de la enfermedad, ayuda unirse antes de una crisis, cuando todavía tiene energía para aprender. Si se siente al límite, un administrador de cuidados geriátricos (en inglés) o nuestra página Encontrar ayuda le pueden indicar por dónde empezar.
Preguntas frecuentes
¿Hay grupos de apoyo en español para cuidadores en Nueva Jersey?
Llame a la línea de la Asociación de Alzheimer, 1-800-272-3900, que atiende las 24 horas con personal bilingüe, y pregunte por grupos en español cerca de usted o por teléfono. ALZConnected tiene un foro en español abierto a cualquier hora.
¿Los grupos de apoyo para cuidadores son gratis?
La mayoría sí. Los grupos de Alzheimer's New Jersey, la Asociación de Alzheimer y Care2Caregivers son gratis. La Well Spouse Association cobra $39 al año de membresía. Pregunte antes de unirse.
¿Hay un grupo para hijos que cuidan a su mamá o su papá con demencia?
Sí. COPSA tiene un grupo virtual gratis para hijos adultos que cuidan a un padre con pérdida de memoria. Llame a Care2Caregivers al 1-800-424-2494. La Asociación de Alzheimer también puede buscarle un grupo cerca de usted al 1-800-272-3900.
No puedo dejar solo a mi esposo. ¿Cómo voy a un grupo?
Pruebe un grupo por internet o por teléfono. Alzheimer's New Jersey, la Asociación de Alzheimer y COPSA los tienen. También puede preguntar por el Programa Estatal de Cuidado de Respiro llamando a la ADRC al 1-877-222-3737.
¿Hay ayuda en español para cuidadores de una persona con Parkinson?
Sí. La línea de la Parkinson's Foundation, 1-800-473-4636, atiende en español si marca 3, de lunes a viernes. También puede llamar al centro de la APDA en Nueva Jersey al 732-235-5012.
- Alzheimer's New Jersey: Family Support Groups
- Alzheimer's New Jersey: línea de ayuda
- Asociación de Alzheimer: línea de ayuda 24/7
- Asociación de Alzheimer: Support groups
- Asociación de Alzheimer, capítulo de Nueva Jersey
- ALZConnected: Discusiones en Español
- Care2Caregivers: línea para cuidadores
- Care2Caregivers: grupos de apoyo
- División de Servicios para Personas Mayores de NJ: Stress-Busting Program
- División de Servicios para Personas Mayores de NJ: Guía de programas 2026
- JFS of MetroWest New Jersey: Older adults and caregivers
- Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Newark: servicios para adultos
- American Parkinson Disease Association: New Jersey
- Parkinson's Foundation: Helpline
- American Stroke Association: Help and support
- Well Spouse Association
- Family Caregiver Alliance: recursos en español
- Línea 988: servicios en español
- NJ 211: Area Agencies on Aging (ADRC 1-877-222-3737)
Esta guía es solo informativa. Las reglas y los límites de ingresos cambian, así que confirme con la fuente oficial antes de solicitar.


