PAAD, Senior Gold y Medicare: cómo ahorrar en NJ
Una sola solicitud de Nueva Jersey puede bajar sus copagos de recetas a $5, pagar su prima de Medicare y darle $225 al año para servicios públicos. Aquí le explicamos quién califica en 2026.
Read this guide in English →
Nueva Jersey tiene una de las ayudas más generosas del país para recetas y Medicare. Mucha gente que califica nunca la solicita. Algunos creen que ganan demasiado. Otros piensan que el papeleo será una pesadilla. En la mayoría de los casos, una sola solicitud llamada NJSave lo cubre todo.
Esta guía explica cinco programas que pueden bajar lo que usted paga por medicinas, Medicare y servicios públicos. También le muestra cómo presentar una sola solicitud y que lo evalúen para todos.
¿Qué ayuda hay y para quién es?
Estos son los límites de ingresos de 2026 de un vistazo. Todos estos programas son para residentes de Nueva Jersey. Los programas estatales (PAAD, Senior Gold y Lifeline) exigen que usted tenga 65 años o más, o que tenga entre 18 y 64 años y reciba beneficios por discapacidad del Seguro Social.
| Programa | Qué hace | Límite de ingresos de 2026 (soltero / casados) |
|---|---|---|
| PAAD | Recetas por $5 las genéricas y $7 las de marca | Menos de $54,943 / menos de $62,390 |
| Senior Gold | Recetas por $15 más la mitad del costo restante | De $54,943 a $64,943 / de $62,390 a $72,390 |
| Lifeline | $225 al año para gastos de servicios públicos | Igual que PAAD |
| Programas de Ahorros de Medicare | Pagan su prima de la Parte B de Medicare, y a veces más | Hasta $21,546 / $29,214 (nivel QI), con un límite de bienes |
| Extra Help | Baja las primas de la Parte D y los copagos de medicamentos | Unos $1,995 al mes / $2,705 al mes, con un límite de bienes |
¿Cómo funcionan PAAD y Senior Gold?
PAAD
La Asistencia Farmacéutica para Personas Mayores y Discapacitadas (PAAD, por sus siglas en inglés) es el programa principal. Si sus ingresos son de menos de $54,943 como persona soltera o de menos de $62,390 como pareja casada, usted paga $5 por cada receta genérica cubierta y $7 por cada medicamento de marca cubierto. Si su plan de la Parte D cobra menos de $5 por un genérico, usted paga la cantidad más baja.
PAAD funciona junto con Medicare. Si tiene Medicare, debe estar inscrito en un plan de medicamentos de la Parte D. PAAD paga entonces la prima mensual de ciertos planes básicos de la Parte D cuyo precio está en el nivel de referencia regional o por debajo. Si está en un plan Medicare Advantage, PAAD aporta hasta la cantidad de referencia para la parte de su prima que corresponde a los medicamentos.
PAAD cubre medicamentos recetados, insulina y suministros para la insulina. No paga suministros para medir el azúcar, como tiras y lancetas. Esos se cubren por la Parte B de Medicare. No puede recibir PAAD si tiene Medicaid, o si tiene otra cobertura igual de buena o mejor.
Senior Gold
Senior Gold empieza donde termina PAAD. Atiende a personas cuyos ingresos están hasta $10,000 por encima del límite de PAAD. Usted paga $15 más el 50% del costo restante de cada receta cubierta. Cuando sus gastos de bolsillo pasan de $2,000 en un año ($3,000 para una pareja casada), paga una cantidad fija de $15 por receta durante el resto de su periodo de elegibilidad. A diferencia de PAAD, Senior Gold no paga su prima de la Parte D. Tiene que volver a solicitarlo cada año.
La inscripción abierta de Medicare va del 15 de octubre al 7 de diciembre. Si usted está en PAAD y escoge un plan de la Parte D con un precio por encima del nivel de referencia, es posible que tenga que pagar parte de la prima. Los consejeros gratuitos e imparciales del Programa Estatal de Asistencia con el Seguro Médico (SHIP, por sus siglas en inglés) pueden comparar planes con usted. Llame al 1-800-792-8820.
¿Qué es la ayuda de Lifeline para servicios públicos?
Lifeline paga a los residentes que califican $225 al año para gastos de electricidad y gas natural. Las reglas de edad, discapacidad e ingresos son las mismas que las de PAAD. Si califica para PAAD, es muy probable que también califique para Lifeline, y la misma solicitud de NJSave lo evalúa para los dos. Es una cantidad modesta, pero llega cada año mientras usted siga calificando.
Una excepción: si recibe Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), no lo solicite. Su cheque de SSI ya incluye un suplemento para servicios públicos de hasta $18.75 al mes.
Si sus facturas de servicios públicos son un problema mayor, Lifeline es solo el comienzo. Nuestra guía de ayuda con comida y servicios públicos explica la ayuda para la calefacción, los descuentos en las facturas y la climatización gratuita de la vivienda.
¿Puede el estado pagar mi prima de Medicare?
Sí, por medio de los Programas de Ahorros de Medicare (Medicare Savings Programs). En 2026, la prima estándar de la Parte B es de $202.90 al mes. Eso son unos $2,435 al año que salen de su cheque del Seguro Social. Estos programas pueden quitarle ese gasto de encima.
| Programa | Qué paga | Límite de ingresos anual de 2026 (soltero / pareja) |
|---|---|---|
| QMB (Beneficiario Calificado de Medicare) | Las primas de la Parte A y la Parte B, más deducibles, coseguros y copagos de los servicios cubiertos | $15,960 / $21,640 |
| SLMB (Beneficiario de Medicare de Bajos Ingresos Especificado) | La prima de la Parte B | $19,152 / $25,968 |
| QI (Individuo Calificado) | La prima de la Parte B | $21,546 / $29,214 |
La División de Servicios para Personas Mayores de Nueva Jersey (Division of Aging Services) indica un límite de bienes de $9,950 para una persona soltera y de $14,910 para una pareja. Cuando presente la solicitud, pregunte qué ahorros y propiedades cuentan. No necesita calificar para Medicaid completo para recibir uno de estos programas.
Hay un beneficio extra. Si está inscrito en cualquier Programa de Ahorros de Medicare, también califica automáticamente para Extra Help con los costos de medicamentos.
¿Qué es Extra Help?
Extra Help, también llamado Subsidio por Bajos Ingresos de la Parte D, es un programa federal que se maneja a través del Seguro Social. Baja o elimina su prima y su deducible de la Parte D y pone un límite a sus copagos. En 2026, las personas con Extra Help completo no pagan más de $5.10 por un genérico ni más de $12.65 por un medicamento de marca. Las personas con Medicaid completo e ingresos muy bajos pagan $1.60 y $4.90. Las personas que reciben cuidado a largo plazo de Medicaid en un hogar de ancianos o mediante un programa de cuidado en el hogar (waiver) no pagan nada.
Para 2026, los límites de ingresos son de unos $1,995 al mes para una persona y $2,705 al mes para una pareja. Los límites de recursos son de $18,090 para una persona y $36,100 para una pareja. El Seguro Social no cuenta cada dólar de ingresos ni cada bien, así que presente la solicitud aunque se pase un poco.
Si recibe PAAD, solicite también Extra Help. Los dos programas funcionan juntos, y NJSave cubre ambos.
¿Cómo presento la solicitud con NJSave?
NJSave es la solicitud única de Nueva Jersey para adultos mayores y personas con discapacidades. Un solo formulario inscribe a las personas que califican en PAAD, Senior Gold, Lifeline, los Programas de Ahorros de Medicare, Extra Help y el programa de Asistencia con Audífonos para Personas Mayores y Discapacitadas. También lo evalúa para la ayuda con la calefacción, el Fondo de Servicio Universal (Universal Service Fund) y los beneficios de comida de SNAP.
Puede presentar la solicitud en línea con la solicitud de NJSave. Hay una versión en papel si usted no usa computadora. Llame al 1-800-792-9745 y pida que se la envíen por correo.
- Reúna pruebas de sus ingresos. Traiga su carta de beneficios del Seguro Social o su SSA-1099, los estados de cuenta de su pensión y estados de cuenta bancarios recientes que muestren los intereses.
- Busque su tarjeta de Medicare. Necesitará su número de Medicare y el nombre de su plan de la Parte D, si tiene uno.
- Haga una lista de sus bienes. Tenga a mano los saldos de sus cuentas bancarias, de ahorros y de inversiones para los Programas de Ahorros de Medicare y Extra Help.
- Presente una sola solicitud. Complete NJSave en línea o en papel. Conteste todas las preguntas, aunque crea que algún programa no le corresponde.
- Esté pendiente del correo. Si lo aprueban para PAAD o Senior Gold, debería recibir una tarjeta de identificación. Responda pronto a cualquier pedido de más documentos.
Digamos que usted tiene 77 años, vive solo y su único ingreso son $1,300 al mes del Seguro Social, o $15,600 al año. Tiene unos $6,000 en ahorros. Eso lo deja por debajo del límite de QMB, así que el estado podría pagar su prima de la Parte B y su parte de los costos de Medicare. Con QMB también recibe Extra Help. La misma solicitud de NJSave también lo evalúa para PAAD y Lifeline, que podrían bajar sus copagos a $5 y $7 y darle $225 al año.
Digamos que los dos están jubilados, con ingresos combinados de $68,000 del Seguro Social y una pensión. Eso está por encima del límite de PAAD para parejas pero dentro del rango de Senior Gold. Mantendrían su propio plan de la Parte D y su prima, pagarían $15 más la mitad del costo restante de cada receta, y bajarían a $15 por receta después de gastar $3,000 en un año.
¿Qué otros beneficios puede conseguir con NJSave?
La misma solicitud puede traer beneficios donde la gente no se los espera.
Audífonos
El programa de Asistencia con Audífonos para Personas Mayores y Discapacitadas (HAAAD, por sus siglas en inglés) reembolsa hasta $500 por un audífono o $1,000 por dos en un año calendario. Debe estar inscrito en PAAD o Lifeline, o cumplir sus requisitos, y no puede tener cobertura de audífonos por Medicaid ni por otra aseguradora. Si compra otro audífono en un año posterior, presenta una nueva solicitud. Llame al 1-800-792-9745 para pedir el formulario.
Otros beneficios
La División de Servicios para Personas Mayores dice que quienes califican para PAAD o Lifeline también podrían tener derecho a tarifas reducidas de vehículos motorizados y a esterilización a bajo costo para sus mascotas. Estar en PAAD también le ayuda a protegerse de los cortes de servicios públicos en invierno. Nuestra guía de comida y servicios públicos explica ese programa. El alivio del impuesto a la propiedad es una solicitud aparte, así que lea también nuestra guía de alivio del impuesto a la propiedad.
Si tiene 65 años o más y sus ingresos son de menos de $54,943 (soltero) o $62,390 (casados), podría calificar para recetas de $5 y $7, $225 al año para servicios públicos y hasta $1,000 para audífonos. Si sus ingresos son de menos de $21,546 (soltero) o $29,214 (casados) y sus ahorros son modestos, el estado también podría pagar su prima de la Parte B de $202.90.
¿Qué errores debo evitar?
- No presentar la solicitud porque cree que gana demasiado. El límite de PAAD es mucho más alto de lo que la mayoría espera. Senior Gold llega todavía más alto.
- No hacer la renovación. La mayoría de los miembros de PAAD renuevan cada dos años. Los de Senior Gold renuevan cada año. El formulario llega unos cuatro meses antes de que venza su tarjeta. Si no le ha llegado al menos dos meses antes, llame al 1-800-792-9745.
- Escoger un plan de la Parte D solo por el precio. Asegúrese de que sus medicamentos estén en la lista del plan. Si un medicamento no está cubierto, PAAD tampoco lo cubrirá hasta que su médico pida una excepción o usted cambie de medicamento.
- Olvidarse de informar los cambios. Una nueva pensión, una mudanza o una muerte en la familia pueden cambiar su elegibilidad.
- Confiar en llamadas inesperadas. Ningún programa legítimo lo llamará de la nada para venderle un plan o pedirle su número de Medicare.
Para recibir ayuda gratis y personal, llame a SHIP al 1-800-792-8820 o a la Conexión de Recursos para Personas Mayores y con Discapacidades (Aging and Disability Resource Connection) al 1-877-222-3737. Si sospecha que hay fraude a Medicare, la Patrulla de Medicare para Personas Mayores de Nueva Jersey (Senior Medicare Patrol) está en el 1-732-777-1940, extensión 1117.
¿Es nuevo en Medicare? Empiece con nuestra guía sobre cumplir 65 años en Nueva Jersey y nuestra comparación entre Medicare Advantage y Medigap.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un plan de la Parte D de Medicare para recibir PAAD?
Sí, si tiene Medicare. PAAD paga la prima de ciertos planes básicos que están en el nivel de referencia regional o por debajo, y luego limita sus copagos a $5 por genéricos y $7 por medicamentos de marca.
¿Puedo recibir PAAD y un Programa de Ahorros de Medicare al mismo tiempo?
Mucha gente califica para más de un programa. NJSave lo evalúa para todos a la vez y resuelve cómo encajan con su otra cobertura.
¿Cuál es la diferencia entre QMB, SLMB y QI?
QMB tiene el límite de ingresos más bajo y paga las primas de las Partes A y B más la mayoría de los costos compartidos de Medicare. SLMB y QI solo pagan la prima de la Parte B, pero permiten ingresos más altos.
¿Cuánto tarda la aprobación?
Si lo aprueban para Senior Gold, debería recibir una tarjeta de identificación en unos 30 días. Responda pronto a cualquier carta que le pida documentos para evitar retrasos.
¿Cuánto puedo ganar y seguir calificando para PAAD en 2026?
Sus ingresos deben ser de menos de $54,943 si es soltero o de menos de $62,390 si es casado. Debe tener 65 años o más, o tener entre 18 y 64 años y recibir beneficios por discapacidad del Seguro Social.
¿Ayuda Nueva Jersey a pagar los audífonos?
Sí. El programa HAAAD reembolsa hasta $500 por un audífono o $1,000 por dos en un año calendario a las personas inscritas en PAAD o Lifeline. Llame al 1-800-792-9745.
- División de Servicios para Personas Mayores de NJ: PAAD
- División de Servicios para Personas Mayores de NJ: Senior Gold
- División de Servicios para Personas Mayores de NJ: Programas de Ahorros de Medicare
- Servicios Humanos de NJ: NJSave, la solicitud única
- Pennsylvania Health Law Project: guía de Extra Help 2026
- División de Servicios para Personas Mayores de NJ: ayuda de Lifeline para servicios públicos
- División de Servicios para Personas Mayores de NJ: NJSave
- División para Personas Sordas y con Problemas de Audición de NJ: HAAAD
Esta guía es solo informativa. Las reglas y los límites de ingresos cambian, así que confirme con la fuente oficial antes de solicitar.


