¿Cuánto cuesta el cuidado de personas mayores en Nueva Jersey?
Lo que cuestan el cuidado en casa, el centro de día, la residencia asistida y el hogar de ancianos en Nueva Jersey, según los datos más recientes, y cómo ayudan Medicaid MLTSS y JACC.
Read this guide in English →
El cuidado a largo plazo es uno de los gastos más grandes que enfrenta una familia, y Nueva Jersey es uno de los estados más caros para recibirlo. Conocer los números con tiempo le ayuda a planear, comparar opciones y no tener que decidir a la carrera después de una hospitalización.
Esta guía usa las cifras más recientes de la encuesta de costos de cuidado de CareScout de 2025 (Cost of Care Survey), que por muchos años se publicó con el nombre de Genworth. Los precios se recogieron entre julio y noviembre de 2025. Son medianas: la mitad de los proveedores cobra más y la otra mitad cobra menos.
¿Cuánto cuesta cada tipo de cuidado?
| Tipo de cuidado (mediana en NJ, 2025) | Tarifa | Al mes |
|---|---|---|
| Cuidado en casa, asistente sin servicios médicos | $38 la hora | $7,245 con 44 horas por semana |
| Centro de día de salud para adultos | $100 al día | $2,167 con 5 días por semana |
| Residencia asistida, un dormitorio privado | Se cobra por mes | $8,710 |
| Hogar de ancianos, cuarto compartido | $420 al día | $12,775 |
| Hogar de ancianos, cuarto privado | $475 al día | $14,448 |
Nueva Jersey está por encima de la mediana nacional en todas estas categorías. Por ejemplo, la residencia asistida cuesta $8,710 al mes aquí y $6,200 a nivel nacional. Un cuarto compartido en un hogar de ancianos cuesta $12,775 aquí y $9,581 en todo el país. El cuidado en casa cuesta $38 la hora aquí y $35 a nivel nacional.
¿Qué es cada opción?
- Cuidado en casa. Una asistente ayuda con el baño, la ropa, la comida, la limpieza o simplemente acompaña. Puede ser unas horas por semana o todo el día. Vea cómo elegir una agencia de cuidado en casa.
- Centro de día para adultos. La persona pasa el día en un centro con comidas, actividades y supervisión, y vuelve a dormir a su casa. Los centros de día de salud añaden enfermería y terapias. Muchos ofrecen transporte.
- Residencia asistida (assisted living). Un apartamento con comidas, ayuda con el cuidado personal y personal disponible las 24 horas. Para alguien que ya no puede vivir solo pero no necesita enfermería todo el día.
- Hogar de ancianos (nursing home). Enfermería las 24 horas para personas con necesidades médicas o de cuidado altas.
Para comparar con más detalle, vea nuestras guías en inglés sobre residencia asistida o cuidado en casa y hogar de ancianos o unidad de memoria.
¿Por qué mi costo puede ser distinto?
El precio cambia según la zona del estado, el nivel de cuidado y el proveedor. Otras cosas que suben la cuenta:
- Más necesidades, más costo. Muchas residencias asistidas cobran más a medida que la persona necesita más ayuda.
- Cuidado de la memoria. CareScout no publica una cifra aparte para las unidades de memoria. Cada residencia pone su tarifa. Pídala por escrito.
- Horario. Las agencias pueden cobrar más por visitas cortas, noches, fines de semana o días feriados, y algunas piden un mínimo de horas.
- Tipo de cuarto. En un hogar de ancianos, el cuarto privado cuesta unos $1,700 más al mes que el compartido, según las medianas.
Preguntas para cada proveedor
- ¿Qué incluye el precio básico y qué se cobra aparte?
- ¿Hay un mínimo de horas por visita o por semana?
- ¿Con cuánto aviso suben los precios, y cuánto han subido antes?
- ¿Hay una cuota de entrada, y se devuelve alguna parte?
- ¿Aceptan Medicaid, seguro de cuidado a largo plazo o beneficios de veteranos?
- ¿Tienen personal que hable español?
¿Cómo se ve en la práctica?
Estos ejemplos hipotéticos usan las medianas de 2025:
- Un poco de ayuda en casa. Una asistente 4 horas al día, 3 días por semana: 12 horas a $38 son $456 por semana, o unos $1,980 al mes.
- Centro de día y algunas horas en casa. Centro de día 3 días por semana a $100 son $300. Con 10 horas de asistente a $38, el total es de $680 por semana, o unos $2,950 al mes.
- Ayuda todo el día en casa. 44 horas por semana cuestan $7,245 al mes, más los gastos de la casa.
- Residencia asistida. $8,710 al mes, con vivienda y comidas incluidas.
- Hogar de ancianos. $12,775 al mes en un cuarto compartido.
El centro de día suele salir más barato que muchas horas de asistente y le da al cuidador el día libre para trabajar o descansar. Vea nuestra guía de respiro para cuidadores.
¿Quién paga?
Medicare
Medicare no paga el cuidado de largo plazo para las actividades diarias, ni en casa, ni en una residencia asistida, ni en un hogar de ancianos. Sí cubre estancias cortas de enfermería especializada después de una hospitalización de al menos tres días seguidos como paciente internado, hasta 100 días por período de beneficio. En 2026, los días 1 a 20 cuestan $0 después del deducible de la Parte A de $1,736, y los días 21 a 100 cuestan $217 al día.
Medicaid MLTSS
Servicios y Apoyos Administrados a Largo Plazo (Managed Long Term Services and Supports, o MLTSS) es la parte de Medicaid de Nueva Jersey (NJ FamilyCare) que paga el cuidado a largo plazo. Puede cubrir ayuda en casa, comidas a domicilio, respiro, modificaciones en la casa, un botón de emergencia, residencia asistida y hogar de ancianos.
- Necesidad de cuidado: una evaluación oficial debe mostrar que la persona necesita ayuda con tres o más actividades diarias, como bañarse, vestirse o moverse, o, por problemas de memoria, necesitar supervisión y recordatorios para tres o más de esas actividades.
- Bienes: $2,000 o menos para la persona que lo pide. La casa donde vive y el auto que usa no cuentan. Si es casado y su cónyuge no lo pide, una parte de los bienes se reserva para el cónyuge.
- Ingresos: si pasan de $2,982 al mes en 2026, hace falta un Fideicomiso de Ingresos Calificado (Qualified Income Trust, o QIT).
- Revisión de cinco años: el condado revisa las transferencias de dinero y bienes de los últimos cinco años. Regalar la casa a un hijo, por ejemplo, puede causar una penalidad.
Para pedir la evaluación de MLTSS si vive en la comunidad y no tiene Medicaid, llame a la ADRC al 1-877-222-3737. La solicitud se presenta en la agencia de servicios sociales de su condado. El estado tiene una guía de solicitud de MLTSS en español. Si tiene preguntas legales, Legal Services of New Jersey tiene un proyecto de acceso a la atención médica al 1-888-576-5529. Más detalles en nuestra guía de NJ FamilyCare para personas mayores.
JACC
Jersey Assistance for Community Caregiving (JACC) es un programa estatal, no de Medicaid, para personas de 60 años o más que necesitan el nivel de cuidado de un hogar de ancianos y quieren quedarse en casa. Sirve a muchas familias que tienen demasiado para Medicaid pero no lo suficiente para pagar todo solas.
| JACC en 2026 | Persona sola | Matrimonio |
|---|---|---|
| Ingresos mensuales | Hasta $4,855 | Hasta $6,582 |
| Bienes contables | $40,000 o menos | $60,000 o menos |
| Tope de servicios | $1,156 al mes, más el manejo de casos | |
JACC puede incluir cuidado en casa, centro de día, respiro, comidas a domicilio, ayuda con tareas, modificaciones en la casa, un botón de emergencia, equipo médico y transporte. Puede haber un copago según los ingresos. Se pide por medio de la ADRC al 1-877-222-3737, y el folleto está en español.
Otras ayudas
- Demencia: el Programa de Servicios Diurnos para el Alzheimer paga del 20% al 100% del centro de día. Vea nuestra guía de apoyo para la demencia.
- Seguro de cuidado a largo plazo, si la persona compró una póliza.
- Beneficios de veteranos. Pregunte en la oficina de servicios para veteranos de su condado.
- Ahorros, cuentas de retiro y el valor de la casa.
- Aportes de la familia. Pongan por escrito cualquier acuerdo entre hermanos.
Revise todos los beneficios que la persona podría recibir. PAAD y Senior Gold bajan el costo de las recetas, y los programas de alivio del impuesto a la propiedad ayudan a quien se queda en casa. Vea PAAD y Senior Gold y alivio de impuestos a la propiedad.
¿Cómo uso estos números?
- Haga una lista de la ayuda que se necesita hoy y de la que se podría necesitar en un año.
- Calcule el costo mensual de cada opción con la tabla de arriba.
- Sume los ingresos y los ahorros y vea cuántos meses alcanzan.
- Pida cotizaciones por escrito a dos o tres proveedores de su zona.
- Hable con un abogado de derecho para personas mayores antes de que se acaben los ahorros, sobre todo si Medicaid podría ser parte del plan.
Un administrador de cuidado geriátrico puede evaluar las necesidades y darle una idea realista de los costos en su zona. Para buscar ayuda local, vea nuestro directorio de ayuda con el cuidado.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta por hora el cuidado en casa en Nueva Jersey?
Según la encuesta de CareScout de 2025, la mediana en Nueva Jersey para una asistente sin servicios médicos fue de $38 la hora, frente a $35 a nivel nacional. El precio varía según la zona y la agencia.
¿Cuánto cuesta una residencia asistida en NJ?
La mediana de 2025 para un dormitorio privado en una residencia asistida de Nueva Jersey fue de $8,710 al mes. A nivel nacional fue de $6,200.
¿Cuánto cuesta un hogar de ancianos al mes en Nueva Jersey?
Las medianas de 2025 fueron de $12,775 al mes por un cuarto compartido y $14,448 por un cuarto privado.
¿Medicare paga el cuidado a largo plazo?
No. Medicare solo cubre estancias cortas de enfermería especializada después de una hospitalización que califica, hasta 100 días. El cuidado diario de largo plazo lo puede pagar Medicaid MLTSS para quien califica.
¿Cuál es el límite de bienes para MLTSS en 2026?
La persona que lo pide debe tener $2,000 o menos en recursos. La casa donde vive y el auto que usa no cuentan. Si los ingresos pasan de $2,982 al mes, hace falta un Fideicomiso de Ingresos Calificado.
¿Qué es JACC y quién califica?
Es un programa estatal para personas de 60 años o más que necesitan el nivel de cuidado de un hogar de ancianos y no tienen Medicaid. En 2026 el límite de ingresos es de $4,855 al mes para una persona sola y los bienes deben ser de $40,000 o menos.
- CareScout Cost of Care Survey 2025: tablas de costos medianos
- CareScout: Costo del cuidado
- Medicare.gov: Cuidado en un centro de enfermería especializada
- Medicare.gov: Cuidado a largo plazo
- DMAHS de NJ: MLTSS
- DMAHS de NJ: Guía de solicitud de MLTSS (español, 2026)
- División de Servicios para Personas Mayores de NJ: JACC
- División de Servicios para Personas Mayores de NJ: Programa de Servicios Diurnos para el Alzheimer
Esta guía es solo informativa. Las reglas y los límites de ingresos cambian, así que confirme con la fuente oficial antes de solicitar.
